2. opensourcepos
3. items
4. Bosnian
5. Browse

1 / 6

/ 6

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Bosnian
	$lang["items_add_minus"]	Inventory to add or subtract.	Zaliha za dodavanje ili oduzimanje.
	$lang["items_allow_alt_description"]	Allow Alternate Description	Dozvoli Alt opis
	$lang["items_amount_entry"]	Amount Entry	Unos iznosa
	$lang["items_bulk_edit"]	Bulk Edit	Skupno uređivanje
	$lang["items_buy_price_required"]	Purchase Price is a required field.	Nabavna cijena je obavezno polje.
	$lang["items_cannot_be_deleted"]	Could not delete selected Item(s), one or more of the selected Items have sales.	Nije moguće izbrisati izabrane artikle, jedan ili više izabranih predmeta imaju prodaju.
	$lang["items_cannot_find_item"]	Item not found.	Artikal nije pronađen.
	$lang["items_category"]	Category	Kategorija
	$lang["items_category_required"]	Category is a required field.	Kategorija je obavezno polje.
	$lang["items_change_all_to_allow_alt_desc"]	Allow Alternate Description for all.	Dozvoli alternativni opis za sve.
	$lang["items_change_all_to_not_allow_allow_desc"]	Do not allow Alternate Description for all.	Ne dozvoli alternativni opis za sve.
	$lang["items_change_all_to_serialized"]	Change all to Serialized	Promijeni sve u seriju
	$lang["items_change_all_to_unserialized"]	Change all to Unserialized	Promijenite sve u ne seriju
	$lang["items_change_image"]	Change Image	Promijeni sliku
	$lang["items_confirm_bulk_edit"]	Are you sure you want to edit selected Item(s)?	Da li ste sigurni da želite urediti izabrane artikle?
	$lang["items_confirm_bulk_edit_wipe_taxes"]	All Item Tax information will be replaced.	Sve informacije o porezu na artikal biće zamjenjene.
	$lang["items_confirm_delete"]	Are you sure you want to delete selected item(s)?	Da li ste sigurni da želite izbrisati izabrani artikal?
	$lang["items_confirm_restore"]	Are you sure you want to restore selected item(s)?	Da li ste sigurni da želite da vratite izabrani artikal?
	$lang["items_cost_price"]	Wholesale Price	Fakturna cijena
	$lang["items_cost_price_number"]	Wholesale Price must be a number.	Fakturna cijena mora biti broj.