2. opensourcepos
3. items
4. German (Switzerland)
5. Browse

1 / 2

/ 2

Strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	German (Switzerland)
	$lang["items_add_minus"]	Inventory to add or subtract.	Bestandsänderung
	$lang["items_allow_alt_description"]	Allow Alternate Description	Erlaube Alt. Bez.
	$lang["items_buy_price_required"]	Purchase Price is a required field.	Einkaufspreis ist erforderlich
	$lang["items_cannot_be_deleted"]	Could not delete selected Item(s), one or more of the selected Items have sales.	Gewählte Artikel können nicht gelöscht werden, einer odere mehrere weisen Verkäufe auf
	$lang["items_cannot_find_item"]	Item not found.	Konnte Artikel nicht finden
	$lang["items_category_required"]	Category is a required field.	Kategorie ist erforderlich
	$lang["items_change_image"]	Change Image	Change Image
	$lang["items_confirm_bulk_edit_wipe_taxes"]	All Item Tax information will be replaced.	All item tax information will be replaced!
	$lang["items_cost_price"]	Wholesale Price	Einstandspreis
	$lang["items_cost_price_number"]	Wholesale Price must be a number.	Einstandspresi muss eine Zahl sein
	$lang["items_cost_price_required"]	Wholesale Price is a required field.	Einstandspreis ist erforderlich
	$lang["items_csv_import_nodata_wrongformat"]	The uploaded CSV file has no data or is formatted incorrectly.	Your uploaded file has no data or wrong format
	$lang["items_csv_import_partially_failed"]	There were %1 item import failure(s) on line(s): %2. No rows were imported.	Most Items imported. But some were not, here is the list
	$lang["items_csv_import_success"]	Item CSV import successful.	Import of Items successful
	$lang["items_edit_fields_you_want_to_update"]	Edit the desired fields for selected item(s).	Ändern Sie die Felder für ALLE gewählten Artikel?
	$lang["items_is_serialized"]	Item has Serial Number	Artikel hat Serien-Nr.
	$lang["items_item_number_duplicate"]	Item Number is already present in the database.	Die Artikelnummer existiert bereits in der Datenbank
	$lang["items_name_required"]	Item Name is a required field.	Artikelname ist erforderlich
	$lang["items_no_items_to_display"]	No Items to display.	Keine Artikel zum Anzeigen
	$lang["items_number_required"]	Barcode is a required field.	UPC/EAN/ISBN ist erforderlich