2. opensourcepos
3. cashups
4. Bosnian
5. Browse

1 / 3

/ 3

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Bosnian
	amount	Amount	Iznos
	amount_number	Amount must be a number	Iznos mora biti numerički
	amount_required	Amount is a Required Field.	Iznos je obavezno polje.
	cancel_cashups
	cancel_cashups_enter
	cannot_be_deleted	Cashup cannot be deleted	Isplata se ne može izbrisati
	cash_difference
	close_date	Close Date	Datum zatvaranja
	close_employee	Closed By	Zatvorio
	closed_amount_card	Cards	Kartica
	closed_amount_cash	Closed Cash	Zatvorena gotovina
	closed_amount_check	Checks	Ček
	closed_amount_due	Dues	Taksa
	closed_amount_giftcard
	closed_amount_total	Total	Ukupno
	closed_date	Closed Date	Datum zatvaranja
	confirm_delete	Are you sure you want to delete the selected Cashup?	Da li ste sigurni da želite izbrisati izabrane isplate?
	confirm_restore	Are you sure you want to restore selected Cashup(s)?	Da li ste sigurni da želite vratiti izabranu isplatu?
	confirm_submit
	date_number	Date must be a number	Datum mora biti numerički