2. opensourcepos
3. common
4. Spanish
5. Browse

1 / 1

/ 1

Read-only strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
	admin		Administrador
	clerk		Empleado
	color		Colores del tema
	dashboard		Tablero
	fields_required_message_unique		Los campos en rojo son obligatorios y deben ser únicos
	gender_undefined
	manager		Administrador
	people		Personas
	position		Posición
	you_are_using_ospos		Estás usando Open Source Point Of Sale Versión