2. opensourcepos
3. common
4. Georgian
5. Browse

2 / 3

/ 3

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Georgian
	last_page	Last	ბოლო
	manager
	new	New	ახალი
	none_selected_text	[Select]	[არჩევა]
	people
	phone_number	Phone Number	ტელეფონის ნომერი
	position
	price	Price	ფასი
	print	Print	დაბეჭდვა
	remove	Remove	წაშლა
	required	Required	საჭიროა
	restore	Restore	აღდგენა
	return_policy	Return Policy	დაბრუნების პოლიტიკა
	search	Search	ძებნა
	search_options	Search options	ძებნის მორგება
	searched_for	Searched for	ვეძებდი
	state	State	შტატი
	unknown	Unknown	უცნობი
	welcome	Welcome	მოგესალმებით
	yes	Yes	დიახ