2. opensourcepos
3. common
4. Tagalog
5. Browse

1 / 2

/ 2

Failing check: Unchanged translation

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Tagalog
	close	Close	Close
	comments	Comments	Comments
	confirm_search	You have selected one or more rows, these will no longer be selected after your search. Are you sure you want to submit this search?	You have selected one or more rows, these will no longer be selected after your search. Are you sure you want to submit this search?
	correct_errors	Please correct identified errors before saving	Please correct identified errors before saving
	country	Country	Country
	edit	edit	edit
	email_invalid_format	The email address is not in the correct format.	The email address is not in the correct format.
	export_csv_yes	Yes	Yes
	fields_required_message	Fields in red are required	Fields in red are required
	first_page	First	First
	gender	Gender	Gender
	import_change_file	Change	Change
	import_remove_file	Remove	Remove
	import_select_file	Select file	Select file
	inv	inv	inv
	last_page	Last	Last
	learn_about_project	to learn the latest information about the project.	to learn the latest information about the project.
	new	New	New
	no_persons_to_display	There are no people to display.	There are no people to display.
	none_selected_text	[Select]	[Select]