2. opensourcepos
3. config
4. German
5. Browse

4 / 16

/ 16

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	German
	customer_reward_enable	Enable Customer Rewards	Kundenprämien aktivieren
	customer_reward_invalid_chars	Reward can not contain '_'	Eine Prämie darf kein '_' enthalten
	customer_reward_required	Reward is a required field	Prämie ist erforderlich
	customer_sales_tax_support
	date_or_time_format	Date and Time Filter	Datum und Uhrzeit Filter
	datetimeformat	Date and Time Format	Datum und Zeit Format
	decimal_point	Decimal Point	Dezimaltrennzeichen
	default_barcode_font_size_number	Default Barcode Font Size must be a number.	Standard Barcode Schriftgröße muss eine Zahl sein.
	default_barcode_font_size_required	Default Barcode Font Size is a required field.	Standard Barcode Schriftgröße ist erforderlich.
	default_barcode_height_number	Default Barcode Height must be a number.	Standard Barcode Höhe muss eine Zahl sein.
	default_barcode_height_required	Default Barcode Height is a required field.	Standard Barcode Höhe ist erforderlich.
	default_barcode_num_in_row_number	Default Barcode Number in Row must be a number.	Standard Barcode Nummer muss eine Zahl sein.
	default_barcode_num_in_row_required	Default Barcode Number in Row is a required field.	Die Barcode Nummer ist erforderlich.
	default_barcode_page_cellspacing_number	Default Barcode Page Cellspacing must be a number.	Standard Barcode Zellabstand muss eine Zahl sein.
	default_barcode_page_cellspacing_required	Default Barcode Page Cellspacing is a required field.	Der Barcode Zellabstand ist erforderlich.
	default_barcode_page_width_number	Default Barcode Page Width must be a number.	Standard Barcode Seitenbreite muss eine Zahl sein.
	default_barcode_page_width_required	Default Barcode Page Width is a required field.	Die Barcode Seitenbreite ist erforderlich.
	default_barcode_width_number	Default Barcode Width must be a number.	Standard Barcode Breite muss eine Zahl sein.
	default_barcode_width_required	Default Barcode Width is a required field.	Standard Barcode Breite ist erforderlich.
	default_item_columns	Default Visible Item Columns	Standardmäßig sichtbare Spalten für Artikel