2. opensourcepos
3. config
4. German (Switzerland)
5. Browse

2 / 3

/ 3

Failing check: Mismatched full stop

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	German (Switzerland)
	default_tax_rate_required	Default Tax Rate is a required field.	MWSt ist erforderlich
	lines_per_page_number	Lines per Page must be a number.	Zeilen pro Seite muss eine Zahl sein
	lines_per_page_required	Lines per Page is a required field.	Zeilen pro Seite ist erforderlich
	logout	Do you want to make a backup before logging out? Click [OK] to backup or [Cancel] to logout.	Wollen Sie eine Sicherung machen vor dem Beenden? Klicke [OK] für Sicherung
	number_locale_invalid	The entered locale is invalid. Check the link in the tooltip to find a valid locale.	Die eingegebene Lokale ist falsch. Bitte sehen Sie sich den Link tim Tooltip an um einen korrekten Wert zu finden
	number_locale_required	Number Locale is a required field.	Localennummer ist ein Pflichtfeld
	number_locale_tooltip	Find a suitable locale through this link.	Finden Sie eine korrekte Lokale über diesen Link
	phone_required	Company Phone is a required field.	Telefon ist erforderlich
	print_bottom_margin_number	Margin Bottom must be a number.	Unterer Rand muss eine Zahl sein
	print_bottom_margin_required	Margin Bottom is a required field.	Unterer Rand ist erforderlich
	print_left_margin_number	Margin Left must be a number.	Rand links muss eine Zahl sein
	print_left_margin_required	Margin Left is a required field.	Rand links ist erforderlich
	print_right_margin_number	Margin Right must be a number.	Rand rechts muss eine Zahl sein
	print_right_margin_required	Margin Right is a required field.	Rand rechts ist erforderlich
	print_top_margin_number	Margin Top must be a number.	Rand oben muss eine Zahl sein
	print_top_margin_required	Margin Top is a required field.	Rand oben ist erforderlich
	return_policy_required	Return policy is a required field.	Rücknahmepolitik erforderlich
	saved_successfully	Configuration save successful.	Einstellungen erfolgreich gesichert
	saved_unsuccessfully	Configuration save failed.	Einstellungen konnten nicht gesichert werden
	statistics_tooltip	Send statistics for development and feature improvement purposes.	Send statistics for development and feature improvement purposes