2. opensourcepos
3. config
4. German (Switzerland)
5. Browse

9 / 11

/ 11

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	German (Switzerland)
	quick_cash_enable
	receipt	Receipt	Eingang
	receipt_category
	receipt_configuration	Receipt Print Settings	Druckereinstellungen
	receipt_default	Default	Default
	receipt_info	Receipt Configuration Information	Quittungsinformation
	receipt_printer	Ticket Printer	Quittungsdrucker
	receipt_short	Short	Short
	receipt_show_description	Show Description	Show Description
	receipt_show_serialnumber	Show Serial Number	Show Serial Number
	receipt_show_taxes	Show Taxes	Zeige MWSt
	receipt_show_total_discount	Show Total Discount	Zeige Gesamtrabatt
	receipt_template	Receipt Template	Receipt Template
	receiving_calculate_average_price	Calc avg. Price (Receiving)	Berechne Durchschnittseinkaufspreis
	recv_invoice_format	Receivings Invoice Format	Format Eingangsrechnung
	return_policy_required	Return policy is a required field.	Rücknahmepolitik erforderlich
	right	Right	Right
	sales_invoice_format	Sales Invoice Format	Format Verkaufsrechnung
	saved_successfully	Configuration save successful.	Einstellungen erfolgreich gesichert
	saved_unsuccessfully	Configuration save failed.	Einstellungen konnten nicht gesichert werden