2. opensourcepos
3. config
4. Spanish
5. Browse

5 / 17

/ 17

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
	default_item_columns	Default Visible Item Columns	Columnas de Productos Visibles por Defecto
	default_origin_tax_code	Default Origin Tax Code	Código de impuesto por defecto
	default_receivings_discount	Default Receivings Discount	Descuento por Defecto para Recibos
	default_receivings_discount_number	Default Receivings Discount must be a number.	El Descuento por Defecto Para Los Recibos Debe Ser Un Número.
	default_receivings_discount_required	Default Receivings Discount is a required field.	El Descuento Predeterminado para los Recibos es un campo obligatorio.
	default_sales_discount	Default Sales Discount	Descuento Predeterminado para Ventas
	default_sales_discount_number	Default Sales Discount must be a number.	Descuento en ventas predeterminado debe ser un número.
	default_sales_discount_required	Default Sales Discount is a required field.	Descuento en ventas predeterminado es requerido.
	default_tax_category	Default Tax Category	Categoría de Tasa predeterminada
	default_tax_code	Default Tax Code	Código de Impuesto Predeterminado
	default_tax_jurisdiction	Default Tax Jurisdiction	Jurisdicción de Impuesto Predeterminado
	default_tax_name_number	Default Tax Name must be a string.	El nombre de el impuesto debe ser letras.
	default_tax_name_required	Default Tax Name is a required field.	El nombre del impuesto predeterminado es requerido.
	default_tax_rate	Default Tax Rate %	% de Impuestos Predeterminado
	default_tax_rate_1	Tax 1 Rate	Impuesto 1
	default_tax_rate_2	Tax 2 Rate	Impuesto 2
	default_tax_rate_3		Tasa de Impuestos 3
	default_tax_rate_number	Default Tax Rate must be a number.	El Impuesto Predeterminado debe ser un número.
	default_tax_rate_required	Default Tax Rate is a required field.	El Impuesto Predeterminado es requerido.
	derive_sale_quantity	Allow Derived Sale Quantity	Permitir cantidad de venta derivada