2. opensourcepos
3. config
4. French
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	French
	apostrophe	apostrophe	apostrophe
	company_website_url	Company website is not a valid URL (http://...).	Le site Web de l'entreprise n'est pas une URL valide (http: //...).
	invoice_enable	Enable Invoicing	Activer la facturation
	jsprintsetup_required	Warning: This functionality will only work if you have the FireFox jsPrintSetup addon installed. Save anyway?	Attention: Cette fonctionnalité ne sera active que si l'extension FireFox jsPrintSetup est installée. Enregistrer quand même ?
	mailchimp	MailChimp	MailChimp