2. opensourcepos
3. config
4. Croatian
5. Browse

3 / 4

/ 4

Translated strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Croatian
	msg_pwd_required	SMS-API Password is a required field	SMS-API Password is a required field
	msg_src	SMS-API Sender ID	SMS-API Sender ID
	msg_src_required	SMS-API Sender ID is a required field	SMS-API Sender ID is a required field
	msg_uid	SMS-API Username	SMS-API Username
	msg_uid_required	SMS-API Username is a required field	SMS-API Username is a required field
	no_risk	No security/vulnerability risks.	No security/vulnerability risks.
	notify_alignment	Notification Popup Position	Notification Popup Position
	number_locale_invalid	The entered locale is invalid. Check the link in the tooltip to find a valid locale.	The entered locale is invalid. Check the link in the tooltip to find a sensible value
	number_locale_required	Number Locale is a required field.	Number Locale is a required field
	number_locale_tooltip	Find a suitable locale through this link.	Find a suitable locale through this link
	payment_options_order	Payment Options Order	Payment Options Order
	phone_required	Company Phone is a required field.	Telefon tvrtke je potreban
	print_bottom_margin_number	Margin Bottom must be a number.	Doljnja margina mora biti broj
	print_bottom_margin_required	Margin Bottom is a required field.	Doljnja margina je potrebna
	print_left_margin_number	Margin Left must be a number.	Lijeva margina mora biti broj
	print_left_margin_required	Margin Left is a required field.	Lijeva margina je obavezna
	print_right_margin_number	Margin Right must be a number.	Desna margina mora biti broj
	print_right_margin_required	Margin Right is a required field.	Desna margina je potrebna
	print_top_margin_number	Margin Top must be a number.	Gornja margina mora biti broj
	print_top_margin_required	Margin Top is a required field.	Gornja margina je obavezna