2. opensourcepos
3. config
4. Italian
5. Browse

4 / 17

/ 17

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Italian
	customer_reward_duplicate	Reward must be unique.	Punti Fedeltà deve essere unica.
	customer_reward_enable	Enable Customer Rewards	Abilita la Raccolta Punti per i Clienti
	customer_reward_invalid_chars	Reward can not contain '_'	I punti fedeltà non possono contenere '_'
	customer_reward_required	Reward is a required field	I Punti Fedeltà sono un campo obbligatorio
	customer_sales_tax_support		Supporto Fiscale di vendita ai Clienti (Sales Tax Support)
	date_or_time_format	Date and Time Filter	Filtro Data e Ora
	datetimeformat	Date and Time Format	Formato Data e Ora
	decimal_point	Decimal Point	Punti Decimali
	default_barcode_font_size_number	Default Barcode Font Size must be a number.	La grandezza del Font del Codice a Barre di default deve essere un numero.
	default_barcode_font_size_required	Default Barcode Font Size is a required field.	Il campo Grandezza del font del Codice a Barre di Default è obbligatorio.
	default_barcode_height_number	Default Barcode Height must be a number.	Altezza di Default del Codice a Barre deve essere un numero.
	default_barcode_height_required	Default Barcode Height is a required field.	Il campo Altezza Codice a Barre di Default è obbligatorio.
	default_barcode_num_in_row_number	Default Barcode Number in Row must be a number.	Il numero di Codice a Barre di Default nella Riga deve essere un numero.
	default_barcode_num_in_row_required	Default Barcode Number in Row is a required field.	Numero Codice a Barre di Default nella Riga è un campo obbligatorio.
	default_barcode_page_cellspacing_number	Default Barcode Page Cellspacing must be a number.	Spaziatura Codice a Barre di Default deve essere un numero.
	default_barcode_page_cellspacing_required	Default Barcode Page Cellspacing is a required field.	Spaziatura Codice a Barre di Default è un campo obbligatorio.
	default_barcode_page_width_number	Default Barcode Page Width must be a number.	Larghezza Codice a Barre di Default deve essere un numero.
	default_barcode_page_width_required	Default Barcode Page Width is a required field.	Larghezza Codice a Barre di Default è un campo obbligatorio.
	default_barcode_width_number	Default Barcode Width must be a number.	Larghezza Codice a Barre di Default deve essere un numero.
	default_barcode_width_required	Default Barcode Width is a required field.	Larghezza Codice a Barre di Default è un campo obbligatorio.