The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Kurdish (Central)
account_number Account # هەژمار #
account_number_duplicate Account Number is already present in the database. ژمارەی هەژمار لە بنکەدراودا هەیە.
available_points Points Available خاڵەکان بەردەستە
available_points_value
average Average spent تێکڕای خەرجکراو
avg_discount Average discount تێکڕای داشکان
basic_information Information زانیاری
cannot_be_deleted Could not delete selected customers, one or more of the selected customers has sales. نەتواندرا کڕیارە دەسنیشانکراوەکان بسڕێنەوە، یەکێک یان زیاتر لە کڕیارە دەسنیشانکراوەکان فرۆشتنیان هەیە.
company_name Company کۆمپانیا
confirm_delete Are you sure you want to delete the selected customer(s)? دڵنیایت کە دەتەوێت کڕیارە دیاریکراوەکان بسڕیتەوە؟
confirm_restore Are you sure you want to restore selected customers(s)? دڵنیایت کە دەتەوێت کڕیارە دیاریکراوەکان بگەڕێنیتەوە؟
consent Registration consent ڕەزامەندی تۆمارکردن
consent_required Registration consent is a required field. ڕەزامەندی تۆمارکردن بوارێکی پێویستە.
csv_import_failed CSV import failed هاوردەکردنی CSV سەرکەوتوو نەبوو
csv_import_nodata_wrongformat The uploaded file has no data or is incorrectly formatted. پەڕگەی بارکراو هیچ داتایەکی نیە یان فۆرماتی هەڵەی بۆ کراوە.
csv_import_partially_failed Customer import successful with some failures: هاوردەکردنی کڕیار سەرکەوتوو بوو لەگەڵ هەندێک شکست:
csv_import_success Customer import successful. هاوردەکردنی کڕیار سەرکەوتوو بوو.
customer Customer کڕیار
date Date ڕێکەوت
discount Discount داشکاندن