|
account_number
|
Account #
|
Nambari ya Akaunti
|
|
account_number_duplicate
|
Account Number is already present in the database.
|
Nambari ya Akaunti tayari ipo kwenye kanzidata.
|
|
available_points
|
Points Available
|
Pointi Zinazopatikana
|
|
available_points_value
|
|
|
|
average
|
Average spent
|
Wastani wa matumizi
|
|
avg_discount
|
Average discount
|
Wastani wa punguzo
|
|
basic_information
|
Information
|
Taarifa za Msingi
|
|
cannot_be_deleted
|
Could not delete selected customers, one or more of the selected customers has sales.
|
Haiwezekani kufuta wateja waliochaguliwa, mmoja au zaidi tayari ana mauzo.
|
|
company_name
|
Company
|
Kampuni
|
|
confirm_delete
|
Are you sure you want to delete the selected customer(s)?
|
Una uhakika unataka kufuta mteja/wateja waliochaguliwa?
|
|
confirm_restore
|
Are you sure you want to restore selected customers(s)?
|
Una uhakika unataka kurejesha mteja/wateja waliochaguliwa?
|
|
consent
|
Registration consent
|
Idhini ya Usajili
|
|
consent_required
|
Registration consent is a required field.
|
Idhini ya usajili ni shamba linalohitajika.
|
|
csv_import_failed
|
CSV import failed
|
Uingizaji wa CSV umeshindikana
|
|
csv_import_nodata_wrongformat
|
The uploaded file has no data or is incorrectly formatted.
|
Faili iliyopakiwa haina data au imepangwa vibaya.
|
|
csv_import_partially_failed
|
Customer import successful with some failures:
|
Uingizaji wa wateja umefanikiwa na baadhi ya makosa:
|
|
csv_import_success
|
Customer import successful.
|
Uingizaji wa wateja umefanikiwa.
|
|
customer
|
Customer
|
Mteja
|
|
date
|
Date
|
Tarehe
|
|
discount
|
Discount
|
Punguzo
|
