2. opensourcepos
3. customers
4. Swahili (Tanzania)
5. Browse

3 / 3

/ 3

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swahili (Tanzania)
	none_selected	You have not selected any customer(s) to delete.	Hujachagua mteja/wateja wa kufuta.
	one_or_multiple	Customer(s)	Mteja/wateja
	quantity	Quantity	Kiasi
	stats_info	Stats	Takwimu
	successful_adding	You have successfully added customer	Umefanikiwa kuongeza mteja
	successful_deleted	You have successfully deleted	Umefanikiwa kufuta
	successful_updating	You have successfully updated customer	Umefanikiwa kusasisha mteja
	tax_code	Tax Code	Nambari ya Kodi
	tax_id	Tax Id	Kitambulisho cha Kodi
	taxable	Taxable	Inatozwa Kodi
	total	Total spent	Jumla ya matumizi
	update	Update Customer	Sasisha Mteja
	rewards_package	Rewards Package	Kifurushi cha Zawadi