2. opensourcepos
3. customers
4. Tagalog
5. Browse

1 / 2

/ 2

Failing check: Unchanged translation

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Tagalog
	$lang["customers_account_number_duplicate"]	Account Number is already present in the database.	Account Number is already present in the database.
	$lang["customers_average"]	Average spent	Average spent
	$lang["customers_avg_discount"]	Average discount	Average discount
	$lang["customers_cannot_be_deleted"]	Could not delete selected customers, one or more of the selected customers has sales.	Could not delete selected customers, one or more of the selected customers has sales.
	$lang["customers_company_name"]	Company	Company
	$lang["customers_consent"]	Registration consent	Registration consent
	$lang["customers_consent_required"]	Registration consent is a required field.	Registration consent is a required field.
	$lang["customers_csv_import_failed"]	CSV import failed	CSV import failed
	$lang["customers_csv_import_nodata_wrongformat"]	The uploaded file has no data or is incorrectly formatted.	The uploaded file has no data or is incorrectly formatted.
	$lang["customers_csv_import_partially_failed"]	Customer import successful with some failures:	Customer import successful with some failures:
	$lang["customers_csv_import_success"]	Customer import successful.	Customer import successful.
	$lang["customers_customer"]	Customer	Customer
	$lang["customers_discount"]	Discount	Discount
	$lang["customers_discount_fixed"]	Fixed Discount	Fixed Discount
	$lang["customers_discount_percent"]	Percentage Discount	Percentage Discount
	$lang["customers_discount_type"]	Discount Type	Discount Type
	$lang["customers_email_duplicate"]	Email Address is already present in the database.	Email Address is already present in the database.
	$lang["customers_employee"]	Employee	Employee
	$lang["customers_import_items_csv"]	Customer Import from CSV	Customer Import from CSV
	$lang["customers_mailchimp_activity_lastopen"]	Last open email	Last open email