2. opensourcepos
3. datepicker
4. Swahili (sw_KE)
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swahili (sw_KE)
	all_time	All Time	Wakati Wote
	apply	Apply	Weka
	cancel	Cancel	Ghairi
	custom	Custom	Maalum
	from	From	Kutoka
	last_30	Last 30 Days	Siku 30 Zilizopita
	last_7	Last 7 Days	Siku 7 Zilizopita
	last_financial_year	Last Fiscal Year	Mwaka wa Fedha Uliopita
	last_month	Last Month	Mwezi Uliopita
	last_year	Last Year	Mwaka Uliopita
	same_month_last_year	Same Month Last Year	Mwezi huu Mwaka Uliopita
	same_month_to_same_day_last_year	Same Month To Same Day Last Year	Mwezi huu hadi Siku hii Mwaka Uliopita
	this_financial_year	Current Fiscal Year	Mwaka wa Fedha wa Sasa
	this_month	Current Month	Mwezi wa Sasa
	this_year	Current Year	Mwaka wa Sasa
	to	To	Hadi
	today	Today	Leo
	today_last_year	Today Last Year	Leo Mwaka Uliopita
	weekstart	0	0
	yesterday	Yesterday	Jana