2. opensourcepos
3. enum
4. Arabic (Egypt)
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Arabic (Egypt)
	half_down	Half Down	تقريب نصفي
	half_even	Half Even	نصف مزدوج
	half_five	Half Five	نصف الخمس
	half_odd	Half Odd	نصف فردي
	half_up	Half Up	تقريب نصفي
	round_down	Round Down	التقريب
	round_up	Round Up	التقريب