2. opensourcepos
3. expenses_categories
4. Spanish
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
	category_name_required	Expense Category name required	nombre requerido-
	add_item	Add Category	Agregar categoria
	cannot_be_deleted	Could not delete Category Expense(s)	No pudo borrar
	category_id	Id	Id
	confirm_delete	Are you sure you want to delete the selected Expense Category?	Esta seguro de quere borrar lo(s) categorias(s) seleccionado(s)?
	confirm_restore	Are you sure you want to restore the selected Expense Category?	¿Está seguro de que desea restaurar la categoría de gastos seleccionada?
	description	Category Description	Descripcion Categoria
	error_adding_updating	Error adding/updating Expense Category	Error actualizando/adicinando categoria
	info	Category Expense Info	Informacion Categoria
	name	Category Name	Categorías de gastos
	new	New Category	Nueva Categoria
	no_expenses_categories_to_display	No Category to display	Ninguna categoria para mostrar
	none_selected	You have not selected any Category Expense	No ha seleccionado nada
	one_or_multiple	Category Expense	Categoria de gasto
	quantity	Quantity	Oferta
	successful_adding	Expense Category add successful	Categoria adicionada
	successful_deleted	Expense Category delete successful	Categoria borrada
	successful_updating	Expense Category update successful	Categoria actualizada
	update	Update Category	Actualizar Categoria