2. opensourcepos
3. expenses_categories
4. Italian
5. Browse

1 / 1

/ 1

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Italian
	category_name_required	Expense Category name required	E' richiesto il nome per la Categoria Spesa
	add_item	Add Category	Aggiungi categoria
	cannot_be_deleted	Could not delete Category Expense(s)	Non puoi eliminare la Categoria Spese
	category_id	Id	Id
	confirm_delete	Are you sure you want to delete the selected Expense Category?	Sei sicuro di voler eliminare la Categoria Spesa selezionata?
	confirm_restore	Are you sure you want to restore the selected Expense Category?	Sei sicuro di voler ripristinare la categoria di spesa selezionata?
	description	Category Description	Descrizione Categoria
	error_adding_updating	Error adding/updating Expense Category	Errore aggiungi/aggiorna Categoria Spesa
	info	Category Expense Info	Info Categoria Spesa
	name	Category Name	Nome Categoria
	new	New Category	Nuova Categoria
	no_expenses_categories_to_display	No Category to display	Nessuna categoria da mostrare
	none_selected	You have not selected any Category Expense	Non hai selezionato nessuna Categoria Spesa
	one_or_multiple	Category Expense	Categoria Spesa
	quantity	Quantity	Quantità
	successful_adding	Expense Category add successful	Categoria Spesa aggiunta correttamente
	successful_deleted	Expense Category delete successful	Categoria spesa eliminata con successo
	successful_updating	Expense Category update successful	Categoria Spesa aggiornata correttamente
	update	Update Category	Aggiorna Categoria