|
$lang["giftcards_generate_barcodes"]
|
Generate Barcodes
|
Generiere Barcodes
|
|
$lang["giftcards_giftcard"]
|
Gift Card
|
Gutschein
|
|
$lang["giftcards_cannot_use"]
|
Gift Card %1 cannot be used for this sale: invalid Customer.
|
Giftcard %1 cannot be used for this sale. Invalid Customer.
|
|
$lang["giftcards_remaining_balance"]
|
Gift Card %1 remaining value is %2!
|
Restwert von Gutschein %1 ist %2!
|
|
$lang["giftcards_error_adding_updating"]
|
Gift Card add or update failed.
|
Fehler beim Hinzufügen/Ändern.
|
|
$lang["giftcards_is_serialized"]
|
Gift Card has Serial Number
|
Gutschein hat Seriennummer
|
|
$lang["giftcards_cannot_find_giftcard"]
|
Gift Card not found.
|
Konnte keinen Gutschein finden.
|
|
$lang["giftcards_giftcard_number"]
|
Gift Card Number
|
Gutscheinnummer
|
|
$lang["giftcards_number_information"]
|
Gift Card Number
|
Gutschein Nummer
|
|
$lang["giftcards_number_required"]
|
Gift Card Number is a required field.
|
Gutschein Nummer muss eine Zahl sein.
|
|
$lang["giftcards_number"]
|
Gift Card Number must be a number.
|
Gutschein-Nr. muss eine Zahl sein.
|
|
$lang["giftcards_one_or_multiple"]
|
Gift Card(s)
|
Gutschein(e)
|
|
$lang["giftcards_error_updating_multiple"]
|
Gift Card(s) update failed.
|
Fehler beim Ändern.
|
|
$lang["giftcards_value_required"]
|
Gift Card Value is a required field.
|
Gutschein-Wert erforderlich.
|
|
$lang["giftcards_value"]
|
Gift Card Value must be a number.
|
Gutschein-Wert muss eine Zahl sein.
|
|
$lang["giftcards_info_provided_by"]
|
Info provided by
|
Informationen bereitgestellt von
|
|
$lang["giftcards_details_count"]
|
Inventory Count Details
|
Bestandsdetails
|
|
$lang["giftcards_add_minus"]
|
Inventory to add or subtract.
|
Bestandsänderung.
|
|
$lang["giftcards_low_inventory_giftcards"]
|
Low Inventory Gift Cards
|
Gutscheine mit Minderbestand
|
|
$lang["giftcards_manually_editing_of_quantity"]
|
Manual Edit of Quantity
|
Manuelle Bestandesänderung
|
