|
$lang["giftcards_allow_alt_description"]
|
Allow Alternate Description
|
Erlaube Alternative Bezeichnung
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"]
|
Allow alternate description for all.
|
Erlaube Alt. Bez. für ALLE
|
|
$lang["giftcards_confirm_delete"]
|
Are you sure you want to delete the selected Gift Card(s)?
|
Wollen Sie alle gewählten Gutscheine löschen?
|
|
$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"]
|
Are you sure you want to edit the selected Gift Card(s)?
|
Wollen Sie alle gewählten Gutscheine ändern?
|
|
$lang["giftcards_confirm_restore"]
|
Are you sure you want to restore selected Gift Card(s)?
|
|
|
$lang["giftcards_upc_database"]
|
Barcode Database
|
UPC Datenbank
|
|
$lang["giftcards_bulk_edit"]
|
Bulk Edit
|
Sammeländerung
|
|
$lang["giftcards_category"]
|
Category
|
Kategorie
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_serialized"]
|
Change All To Serialized
|
Ändere alle zu serialisiert
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"]
|
Change All To Unserialized
|
Ändere alle zu NICHT serialisiert
|
|
$lang["giftcards_inventory_comments"]
|
Comments
|
Kommentare
|
|
$lang["giftcards_cannot_be_deleted"]
|
Could not delete selected Gift Card(s), one or more of the selected Gift Cards has sales.
|
Konnte gewählte Gutscheine nicht löschen, einer oder mehrere weisen Verkäufe auf
|
|
$lang["giftcards_csv_import_failed"]
|
CSV import failed.
|
CSV Import fehlerhaft
|
|
$lang["giftcards_current_quantity"]
|
Current Quantity
|
Aktuelle Menge
|
|
$lang["giftcards_person_id"]
|
Customer
|
Kunde
|
|
$lang["giftcards_description"]
|
Description
|
Bezeichnung
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"]
|
Do not allow alternate description for all.
|
Erlaube Alt. Bez. für KEINEN
|
|
$lang["giftcards_do_nothing"]
|
Do Nothing
|
Tue nichts
|
|
$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"]
|
Edit desired fields for selected Gift Card(s).
|
Wollen Sie die Felder für ALLE gewählten Gutscheine ändern?
|
|
$lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"]
|
Edit Multiple Gift Cards.
|
Sammeländerung
|
