|
$lang["giftcards_add_minus"]
|
Inventory to add or subtract.
|
Bestandsänderung
|
|
$lang["giftcards_cannot_be_deleted"]
|
Could not delete selected Gift Card(s), one or more of the selected Gift Cards has sales.
|
Konnte gewählte Gutscheine nicht löschen, einer oder mehrere weisen Verkäufe auf
|
|
$lang["giftcards_cannot_find_giftcard"]
|
Gift Card not found.
|
Konnte keinen Gutschein finden
|
|
$lang["giftcards_cannot_use"]
|
Gift Card %1 cannot be used for this sale: invalid Customer.
|
Giftcard %1 cannot be used for this sale. Invalid Customer!
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"]
|
Allow alternate description for all.
|
Erlaube Alt. Bez. für ALLE
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"]
|
Do not allow alternate description for all.
|
Erlaube Alt. Bez. für KEINEN
|
|
$lang["giftcards_csv_import_failed"]
|
CSV import failed.
|
CSV Import fehlerhaft
|
|
$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"]
|
Edit desired fields for selected Gift Card(s).
|
Wollen Sie die Felder für ALLE gewählten Gutscheine ändern?
|
|
$lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"]
|
Edit Multiple Gift Cards.
|
Sammeländerung
|
|
$lang["giftcards_error_adding_updating"]
|
Gift Card add or update failed.
|
Fehler beim Hinzufügen/Ändern
|
|
$lang["giftcards_error_updating_multiple"]
|
Gift Card(s) update failed.
|
Fehler beim Ändern
|
|
$lang["giftcards_giftcard_number"]
|
Gift Card Number
|
Gutschein-Nr.
|
|
$lang["giftcards_info_provided_by"]
|
Info provided by
|
Info provided by
|
|
$lang["giftcards_must_select_giftcard_for_barcode"]
|
You must select at least one (1) Gift Card to generate barcodes.
|
Sie müssen einen Gutschein wählen, um Barcodes zu generieren
|
|
$lang["giftcards_no_giftcards_to_display"]
|
No Gift Cards to display.
|
Keine Gutscheine zum Anzeigen
|
|
$lang["giftcards_none_selected"]
|
No Gift Card(s) selected to edit.
|
Sie haben keine Gutscheine zum Ändern gewählt
|
|
$lang["giftcards_number"]
|
Gift Card Number must be a number.
|
Gutschein-Nr. muss eine Zahl sein
|
|
$lang["giftcards_number_required"]
|
Gift Card Number is a required field.
|
Gutschein Nummer muss eine Zahl sein
|
|
$lang["giftcards_quantity_required"]
|
Quantity is a required field. Please close (X) to cancel.
|
Menge ist erforderlich
|
|
$lang["giftcards_value"]
|
Gift Card Value must be a number.
|
Gutschein-Wert muss eine Zahl sein
|
