2. opensourcepos
3. giftcards
4. English (United Kingdom)
5. Browse

1 / 4

/ 4

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	English (United Kingdom)
	add_minus	Inventory to add or subtract.	Inventory to add or subtract.
	allow_alt_description	Allow Alternate Description	Allow Alternate Description
	bulk_edit	Bulk Edit	Bulk Edit
	cannot_be_deleted	Could not delete selected Gift Card(s), one or more of the selected Gift Cards has sales.	Could not delete selected Gift Card(s), one or more of the selected Gift Card(s) has sales.
	cannot_find_giftcard	Gift Card not found.	Gift Card not found.
	cannot_use	Gift Card {0} cannot be used for this sale: invalid Customer.	Gift Card {0} cannot be used for this sale. Invalid Customer.
	card_value	Value	Value
	category	Category	Category
	change_all_to_allow_alt_desc	Allow alternate description for all.	Allow alternate description for all.
	change_all_to_not_allow_allow_desc	Do not allow alternate description for all.	Do not allow alternate description for all.
	change_all_to_serialized	Change All To Serialized	Change All To Serialised
	change_all_to_unserialized	Change All To Unserialized	Change All To Unserialised
	confirm_bulk_edit	Are you sure you want to edit the selected Gift Card(s)?	Are you sure you want to edit all the selected Gift Card(s)?
	confirm_delete	Are you sure you want to delete the selected Gift Card(s)?	Are you sure you want to delete the selected Gift Card(s)?
	confirm_restore	Are you sure you want to restore selected Gift Card(s)?	Are you sure you want to restore the selected Gift Card(s)?
	cost_price	Wholesale Price	Cost Price
	count	Update Inventory	Update Inventory
	csv_import_failed	CSV import failed.	CSV import failed.
	current_quantity	Current Quantity	Current Quantity
	description	Description	Description