|
$lang["giftcards_allow_alt_description"]
|
Allow Alternate Description
|
Autorisér Description Alt
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"]
|
Allow alternate description for all.
|
Autoriser Desc Alt Pour Tous.
|
|
$lang["giftcards_confirm_delete"]
|
Are you sure you want to delete the selected Gift Card(s)?
|
Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer ces cates ?
|
|
$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"]
|
Are you sure you want to edit the selected Gift Card(s)?
|
Etes vous sûr(e) de vouloir éditer toutes les cartes sélectionnés ?
|
|
$lang["giftcards_confirm_restore"]
|
Are you sure you want to restore selected Gift Card(s)?
|
Êtes-vous sûr de vouloir restaurer les cartes-cadeaux sélectionnées ?
|
|
$lang["giftcards_upc_database"]
|
Barcode Database
|
Base de Données UPC
|
|
$lang["giftcards_bulk_edit"]
|
Bulk Edit
|
Édition en groupe
|
|
$lang["giftcards_category"]
|
Category
|
Catégorie
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_serialized"]
|
Change All To Serialized
|
Tout Sérialiser
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"]
|
Change All To Unserialized
|
Tout Désérialiser
|
|
$lang["giftcards_inventory_comments"]
|
Comments
|
Commentaires
|
|
$lang["giftcards_cannot_be_deleted"]
|
Could not delete selected Gift Card(s), one or more of the selected Gift Cards has sales.
|
Impossible de supprimer. Une ou plusieurs carte(s) ont des ventes.
|
|
$lang["giftcards_csv_import_failed"]
|
CSV import failed.
|
Échec de l'import.
|
|
$lang["giftcards_current_quantity"]
|
Current Quantity
|
Quantité Restante
|
|
$lang["giftcards_person_id"]
|
Customer
|
Client
|
|
$lang["giftcards_description"]
|
Description
|
Description
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"]
|
Do not allow alternate description for all.
|
Interdire Desc Alt Pour Tous.
|
|
$lang["giftcards_do_nothing"]
|
Do Nothing
|
Ne rien faire
|
|
$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"]
|
Edit desired fields for selected Gift Card(s).
|
Modifier les chaps que vous voulez éditer pour TOUTES les cartes.
|
|
$lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"]
|
Edit Multiple Gift Cards.
|
Édition Multiple de Cartes.
|
