|
$lang["giftcards_remaining_balance"]
|
Gift Card %1 remaining value is %2!
|
Giftcard %1 valeur restante est %2 !
|
|
$lang["giftcards_quantity_required"]
|
Quantity is a required field. Please close (X) to cancel.
|
La quantité est requise. Veuillez Fermer ( X ) pour annuler.
|
|
$lang["giftcards_quantity"]
|
Quantity
|
Quantité
|
|
$lang["giftcards_person_id"]
|
Customer
|
Client
|
|
$lang["giftcards_one_or_multiple"]
|
Gift Card(s)
|
carte(s)
|
|
$lang["giftcards_number_required"]
|
Gift Card Number is a required field.
|
Le Numéro est requis.
|
|
$lang["giftcards_number_information"]
|
Gift Card Number
|
Numéro de Carte
|
|
$lang["giftcards_number"]
|
Gift Card Number must be a number.
|
Le numéro de la carte doit etre un nombre.
|
|
$lang["giftcards_none_selected"]
|
No Gift Card(s) selected to edit.
|
Vous n'avez sélectionné aucune carte à éditer.
|
|
$lang["giftcards_none"]
|
None
|
Aucun
|
|
$lang["giftcards_no_giftcards_to_display"]
|
No Gift Cards to display.
|
Aucune carte à afficher.
|
|
$lang["giftcards_no_description_giftcards"]
|
No Description Gift Cards
|
Cartes Sans Description
|
|
$lang["giftcards_new"]
|
New Gift Card
|
Nouvelle Carte
|
|
$lang["giftcards_must_select_giftcard_for_barcode"]
|
You must select at least one (1) Gift Card to generate barcodes.
|
Vous devez sélectionner au moins une carte pour générer des codes-barre.
|
|
$lang["giftcards_manually_editing_of_quantity"]
|
Manual Edit of Quantity
|
Modification Manuelle de Quantité
|
|
$lang["giftcards_low_inventory_giftcards"]
|
Low Inventory Gift Cards
|
Cartes Stock Faible
|
|
$lang["giftcards_is_serialized"]
|
Gift Card has Serial Number
|
Carte cadeau avec Numéro de Série
|
|
$lang["giftcards_inventory_comments"]
|
Comments
|
Commentaires
|
|
$lang["giftcards_info_provided_by"]
|
Info provided by
|
Information fournie par
|
|
$lang["giftcards_giftcard_number"]
|
Gift Card Number
|
Numéro de Carte
|
