|
$lang["giftcards_generate_barcodes"]
|
Generate Barcodes
|
Générer des Codes-barre
|
|
$lang["giftcards_giftcard"]
|
Gift Card
|
Carte Cadeau
|
|
$lang["giftcards_cannot_use"]
|
Gift Card %1 cannot be used for this sale: invalid Customer.
|
Giftcard %1 ne peut pas être utilisé pour cette vente. Client invalide.
|
|
$lang["giftcards_remaining_balance"]
|
Gift Card %1 remaining value is %2!
|
Giftcard %1 valeur restante est %2 !
|
|
$lang["giftcards_error_adding_updating"]
|
Gift Card add or update failed.
|
Érreur d'ajout/édition de cartes.
|
|
$lang["giftcards_is_serialized"]
|
Gift Card has Serial Number
|
Carte cadeau avec Numéro de Série
|
|
$lang["giftcards_cannot_find_giftcard"]
|
Gift Card not found.
|
Aucune information sur la carte.
|
|
$lang["giftcards_giftcard_number"]
|
Gift Card Number
|
Numéro de Carte
|
|
$lang["giftcards_number_information"]
|
Gift Card Number
|
Numéro de Carte
|
|
$lang["giftcards_number_required"]
|
Gift Card Number is a required field.
|
Le Numéro est requis.
|
|
$lang["giftcards_number"]
|
Gift Card Number must be a number.
|
Le numéro de la carte doit etre un nombre.
|
|
$lang["giftcards_one_or_multiple"]
|
Gift Card(s)
|
carte(s)
|
|
$lang["giftcards_error_updating_multiple"]
|
Gift Card(s) update failed.
|
Érreur lors de l'édition des cartes.
|
|
$lang["giftcards_value_required"]
|
Gift Card Value is a required field.
|
La Valeur est requise.
|
|
$lang["giftcards_value"]
|
Gift Card Value must be a number.
|
La valeur de la carte doit etre un nombre.
|
|
$lang["giftcards_info_provided_by"]
|
Info provided by
|
Information fournie par
|
|
$lang["giftcards_details_count"]
|
Inventory Count Details
|
Détails d'inventaire
|
|
$lang["giftcards_add_minus"]
|
Inventory to add or subtract.
|
Ajout/Soustraction à l'inventaire.
|
|
$lang["giftcards_low_inventory_giftcards"]
|
Low Inventory Gift Cards
|
Cartes Stock Faible
|
|
$lang["giftcards_manually_editing_of_quantity"]
|
Manual Edit of Quantity
|
Modification Manuelle de Quantité
|
