|
$lang["giftcards_update"]
|
Update Gift Card
|
Éditer Carte
|
|
$lang["giftcards_bulk_edit"]
|
Bulk Edit
|
Édition en groupe
|
|
$lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"]
|
Edit Multiple Gift Cards.
|
Édition Multiple de Cartes.
|
|
$lang["giftcards_successful_updating"]
|
You have successfully updated Gift Card
|
Édition réussie
|
|
$lang["giftcards_error_adding_updating"]
|
Gift Card add or update failed.
|
Érreur d'ajout/édition de cartes.
|
|
$lang["giftcards_error_updating_multiple"]
|
Gift Card(s) update failed.
|
Érreur lors de l'édition des cartes.
|
|
$lang["giftcards_confirm_restore"]
|
Are you sure you want to restore selected Gift Card(s)?
|
Êtes-vous sûr de vouloir restaurer les cartes-cadeaux sélectionnées ?
|
|
$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"]
|
Are you sure you want to edit the selected Gift Card(s)?
|
Etes vous sûr(e) de vouloir éditer toutes les cartes sélectionnés ?
|
|
$lang["giftcards_confirm_delete"]
|
Are you sure you want to delete the selected Gift Card(s)?
|
Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer ces cates ?
|
|
$lang["giftcards_supplier"]
|
Supplier
|
Fournisseur
|
|
$lang["giftcards_generate_barcodes"]
|
Generate Barcodes
|
Générer des Codes-barre
|
|
$lang["giftcards_cannot_use"]
|
Gift Card %1 cannot be used for this sale: invalid Customer.
|
Giftcard %1 ne peut pas être utilisé pour cette vente. Client invalide.
|
|
$lang["giftcards_remaining_balance"]
|
Gift Card %1 remaining value is %2!
|
Giftcard %1 valeur restante est %2 !
|
|
$lang["giftcards_cannot_be_deleted"]
|
Could not delete selected Gift Card(s), one or more of the selected Gift Cards has sales.
|
Impossible de supprimer. Une ou plusieurs carte(s) ont des ventes.
|
|
$lang["giftcards_info_provided_by"]
|
Info provided by
|
Information fournie par
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"]
|
Do not allow alternate description for all.
|
Interdire Desc Alt Pour Tous.
|
|
$lang["giftcards_quantity_required"]
|
Quantity is a required field. Please close (X) to cancel.
|
La quantité est requise. Veuillez Fermer ( X ) pour annuler.
|
|
$lang["giftcards_value"]
|
Gift Card Value must be a number.
|
La valeur de la carte doit etre un nombre.
|
|
$lang["giftcards_value_required"]
|
Gift Card Value is a required field.
|
La Valeur est requise.
|
|
$lang["giftcards_number"]
|
Gift Card Number must be a number.
|
Le numéro de la carte doit etre un nombre.
|
