Key English Khmer (Central)
$lang["giftcards_allow_alt_description"] Allow Alternate Description អនុញ្ញាតអោយមានពិពណ៌នាផ្សេងទៀត
$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"] Allow alternate description for all. អនុញ្ញាតអោយមានពិពណ៌នាផ្សេងទៀតសំរាប់ទាំងអស់។
$lang["giftcards_confirm_delete"] Are you sure you want to delete the selected Gift Card(s)? តើអ្នកពិតជាចង់លប់ហ្គិវកាតដែលបានជ្រើសរើសមែនទេ?
$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"] Are you sure you want to edit the selected Gift Card(s)? តើអ្នកពិតជាចង់កែសំរួលហ្គិវកាតដែលបានជ្រើសរើសមែនទេ?
$lang["giftcards_confirm_restore"] Are you sure you want to restore selected Gift Card(s)? តើអ្នកពិតជាចង់ទាញយកហ្គិវកាតដែលបានជ្រើសរើសមកវិញមែនទេ?
$lang["giftcards_upc_database"] Barcode Database ទិន្ន័យបាកូដ
$lang["giftcards_bulk_edit"] Bulk Edit កែសំរួលម្ដងច្រើន
$lang["giftcards_category"] Category ប្រភេទ
$lang["giftcards_change_all_to_serialized"] Change All To Serialized ប្លាស់ប្តូរទាំងអស់អោយទៅជាលេខសេរី
$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"] Change All To Unserialized ប្លាស់ប្តូរទាំងអស់មិនអោយទៅជាលេខសេរី
$lang["giftcards_inventory_comments"] Comments មតិយោបល់
$lang["giftcards_cannot_be_deleted"] Could not delete selected Gift Card(s), one or more of the selected Gift Cards has sales. មិនអាចលប់ហ្គិវកាតបានទេ, មានហ្គិវកាតមួយឬច្រើនដែលបានជ្រើសរើសកំពង់ជាប់ប្រតិបត្តិការលក់។
$lang["giftcards_csv_import_failed"] CSV import failed. នាំចូលឯកសារអិចសែលមិនបានជោគជ័យ។
$lang["giftcards_current_quantity"] Current Quantity បរិមាណបច្ចុប្បន្ន
$lang["giftcards_person_id"] Customer អតិថិជន
$lang["giftcards_description"] Description ការពិពណ៌នា
$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"] Do not allow alternate description for all. មិនអនុញ្ញាតិអោយមានពិពណ៌នាផ្សេងទៀតសំរាប់ទាំងអស់។
$lang["giftcards_do_nothing"] Do Nothing មិនមានប្រតិបតិ្តការ
$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"] Edit desired fields for selected Gift Card(s). កែសំរួលចន្លោះដែលអ្នកចង់កែសំរាប់ហ្គិវកាតដែលបានជ្រើរើស។
$lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"] Edit Multiple Gift Cards. កែសំរួលហ្គិវកាតច្រើន។