2. opensourcepos
3. giftcards
4. Swedish
5. Browse

1 / 4

/ 4

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swedish
	$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"]	Change All To Unserialized	Ändra allt till ej Serialized
	$lang["giftcards_change_all_to_serialized"]	Change All To Serialized	Ändra allt till Serialized
	$lang["giftcards_quantity"]	Quantity	Antal
	$lang["giftcards_quantity_required"]	Quantity is a required field. Please close (X) to cancel.	Antal är ett obligatoriskt fält. Vänligen truck på stäng (X) för att avbryta.
	$lang["giftcards_use_inventory_menu"]	Use Inventory Menu	Använd Inventory Menu
	$lang["giftcards_confirm_restore"]	Are you sure you want to restore selected Gift Card(s)?	Är du säker på att du vill återställa valda presentkort?
	$lang["giftcards_confirm_delete"]	Are you sure you want to delete the selected Gift Card(s)?	Är du säker på att du vill radera det valda presentkortet?
	$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"]	Are you sure you want to edit the selected Gift Card(s)?	Är du säker på att du vill redigera det valda presentkortet?
	$lang["giftcards_reorder_level"]	Reorder Level	Återbeställningsnivå
	$lang["giftcards_description"]	Description	Beskrivning
	$lang["giftcards_unit_price"]	Retail Value	Butiksvärde
	$lang["giftcards_csv_import_failed"]	CSV import failed.	CSV-import misslyckades.
	$lang["giftcards_cannot_be_deleted"]	Could not delete selected Gift Card(s), one or more of the selected Gift Cards has sales.	Det gick inte att radera valda presentkort, ett eller flera av de valda presentkorten har försäljning.
	$lang["giftcards_successful_adding"]	You have successfully added Gift Card	Du har lagt till presentkort
	$lang["giftcards_successful_deleted"]	You have successfully deleted	Du har tagit bort
	$lang["giftcards_successful_bulk_edit"]	You have successfully updated the selected Gift Card(s)	Du har uppdaterat det valda presentkortet
	$lang["giftcards_successful_updating"]	You have successfully updated Gift Card	Du har uppdaterat det valda presentkortet
	$lang["giftcards_must_select_giftcard_for_barcode"]	You must select at least one (1) Gift Card to generate barcodes.	Du måste välja minst ett (1) presentkort för att generera streckkoder.
	$lang["giftcards_add_minus"]	Inventory to add or subtract.	Förteckning för att lägga till eller subtrahera.
	$lang["giftcards_generate_barcodes"]	Generate Barcodes	Generera streckkoder