2. opensourcepos
3. giftcards
4. Swedish
5. Browse

4 / 4

/ 4

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swedish
	$lang["giftcards_category"]	Category	Kategori
	$lang["giftcards_card_value"]	Value	Värde
	$lang["giftcards_cannot_use"]	Gift Card %1 cannot be used for this sale: invalid Customer.	Giftcard %1 cannot be used for this sale. Invalid Customer!
	$lang["giftcards_cannot_find_giftcard"]	Gift Card not found.	Presentkort hittades inte.
	$lang["giftcards_cannot_be_deleted"]	Could not delete selected Gift Card(s), one or more of the selected Gift Cards has sales.	Det gick inte att radera valda presentkort, ett eller flera av de valda presentkorten har försäljning.
	$lang["giftcards_bulk_edit"]	Bulk Edit	Massändra
	$lang["giftcards_allow_alt_description"]	Allow Alternate Description	Tillåt alternativ beskrivning
	$lang["giftcards_add_minus"]	Inventory to add or subtract.	Förteckning för att lägga till eller subtrahera.