2. opensourcepos
3. giftcards
4. Tamil
5. Browse

3 / 4

/ 4

Translated strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Tamil
	number_required	Gift Card Number is a required field.	Gift Card Number is a required field.
	one_or_multiple	Gift Card(s)	Gift Card(s)
	person_id	Customer	Customer
	quantity	Quantity	Quantity
	quantity_required	Quantity is a required field. Please close (X) to cancel.	Quantity is a required field. Please close (X) to cancel.
	remaining_balance	Gift Card {0} remaining value is {1}!	Gift Card {0} remaining value is {1}!
	reorder_level	Reorder Level	Reorder Level
	retrive_giftcard_info	Retrieve Gift Card Info	Retrieve Gift Card Info
	sales_tax_1	Sales Tax	Sales Tax
	sales_tax_2	Sales Tax 2	Sales Tax 2
	serialized_giftcards	Serialized Gift Cards	Serialized Gift Cards
	successful_adding	You have successfully added Gift Card	You have successfully added Gift Card
	successful_bulk_edit	You have successfully updated the selected Gift Card(s)	You have successfully updated the selected Gift Card(s)
	successful_deleted	You have successfully deleted	You have successfully deleted
	successful_updating	You have successfully updated Gift Card	You have successfully updated Gift Card
	supplier	Supplier	Supplier
	tax_1	Tax 1	Tax 1
	tax_2	Tax 2	Tax 2
	tax_percent	Tax Percent	Tax Percent
	tax_percents	Tax Percent(s)	Tax Percent(s)