2. opensourcepos
3. giftcards
4. Tamil
5. Browse

1 / 4

/ 4

Failing check: Unchanged translation

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Tamil
	$lang["giftcards_allow_alt_description"]	Allow Alternate Description	Allow Alternate Description
	$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"]	Allow alternate description for all.	Allow alternate description for all.
	$lang["giftcards_confirm_delete"]	Are you sure you want to delete the selected Gift Card(s)?	Are you sure you want to delete the selected Gift Card(s)?
	$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"]	Are you sure you want to edit the selected Gift Card(s)?	Are you sure you want to edit the selected Gift Card(s)?
	$lang["giftcards_confirm_restore"]	Are you sure you want to restore selected Gift Card(s)?	Are you sure you want to restore selected Gift Card(s)?
	$lang["giftcards_upc_database"]	Barcode Database	Barcode Database
	$lang["giftcards_bulk_edit"]	Bulk Edit	Bulk Edit
	$lang["giftcards_category"]	Category	Category
	$lang["giftcards_change_all_to_serialized"]	Change All To Serialized	Change All To Serialized
	$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"]	Change All To Unserialized	Change All To Unserialized
	$lang["giftcards_inventory_comments"]	Comments	Comments
	$lang["giftcards_cannot_be_deleted"]	Could not delete selected Gift Card(s), one or more of the selected Gift Cards has sales.	Could not delete selected Gift Card(s), one or more of the selected Gift Cards has sales.
	$lang["giftcards_csv_import_failed"]	CSV import failed.	CSV import failed.
	$lang["giftcards_current_quantity"]	Current Quantity	Current Quantity
	$lang["giftcards_person_id"]	Customer	Customer
	$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"]	Do not allow alternate description for all.	Do not allow alternate description for all.
	$lang["giftcards_do_nothing"]	Do Nothing	Do Nothing
	$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"]	Edit desired fields for selected Gift Card(s).	Edit desired fields for selected Gift Card(s).
	$lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"]	Edit Multiple Gift Cards.	Edit Multiple Gift Cards.
	$lang["giftcards_generate_barcodes"]	Generate Barcodes	Generate Barcodes