|
$lang["giftcards_allow_alt_description"]
|
Allow Alternate Description
|
คำอธิบายสำรอง
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"]
|
Allow alternate description for all.
|
คำอธิบายสำรองสำหรับทั้งหมด
|
|
$lang["giftcards_confirm_delete"]
|
Are you sure you want to delete the selected Gift Card(s)?
|
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัตรของขวัญที่เลือก?
|
|
$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"]
|
Are you sure you want to edit the selected Gift Card(s)?
|
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแก้ไขบัตรของขวัญที่เลือก?
|
|
$lang["giftcards_confirm_restore"]
|
Are you sure you want to restore selected Gift Card(s)?
|
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกบัตรของขวัญที่เลือก?
|
|
$lang["giftcards_upc_database"]
|
Barcode Database
|
ฐานข้อมุลบาร์โค๊ด
|
|
$lang["giftcards_bulk_edit"]
|
Bulk Edit
|
แก้ไขเป็นกลุ่ม
|
|
$lang["giftcards_category"]
|
Category
|
ประเภท
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_serialized"]
|
Change All To Serialized
|
เปลี่ยนแปลงทั้งหมด
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"]
|
Change All To Unserialized
|
เปลี่ยนทั้งหมดเป็นแบบไม่ต่อเนื่องกัน
|
|
$lang["giftcards_inventory_comments"]
|
Comments
|
คำแนะนำ
|
|
$lang["giftcards_cannot_be_deleted"]
|
Could not delete selected Gift Card(s), one or more of the selected Gift Cards has sales.
|
ไม่สามารถลบข้อมูลบัตรของขวัญที่เลือก, หรือบัตรของขวัญได้มีการใช้ไปแล้ว
|
|
$lang["giftcards_csv_import_failed"]
|
CSV import failed.
|
การส่งออกในรูปแบบไฟล์เอ็กเซล ไม่สำเร็จ
|
|
$lang["giftcards_current_quantity"]
|
Current Quantity
|
จำนวน ณ. ปัจจุบัน
|
|
$lang["giftcards_person_id"]
|
Customer
|
เจ้าของบัตร
|
|
$lang["giftcards_description"]
|
Description
|
รายละเอียด
|
|
$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"]
|
Do not allow alternate description for all.
|
ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนคำอธิบายทั้งหมด
|
|
$lang["giftcards_do_nothing"]
|
Do Nothing
|
ไม่ทำอะไร
|
|
$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"]
|
Edit desired fields for selected Gift Card(s).
|
แก้ไขฟิลด์ที่ต้องการสำหรับบัตรของขวัญที่เลือก
|
|
$lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"]
|
Edit Multiple Gift Cards.
|
แก้ไขบัตรกำนัลหลายใบ
|
