2. opensourcepos
3. item_kits
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

1 / 2

/ 2

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Portuguese (Brazil)
	add_item	Add Item	Adicionar Item
	all	All	Todos
	cannot_be_deleted	Item Kit(s) delete failed.	Não foi possível eliminar conjunto de itens.
	confirm_delete	Are you sure you want to delete the selected Item Kit(s)?	Tem certeza de que deseja excluir os conjuntos de itens selecionados?
	confirm_restore	Are you sure you want to restore selected Item Kit(s)?	Tem certeza de que deseja restaurar o Kit de Itens selecionado?
	description	Item Kit Description	Descrição do conjunto de Itens
	discount	Discount	Desconto
	discount_fixed	Fixed Discount	Desconto fixo
	discount_percent	Discount Percent	Percentagem de desconto
	discount_type	Discount Type	Tipo de desconto
	error_adding_updating	Item Kit add or update failed.	Erro ao adicionar/atualizar conjunto de item.
	find_kit_item	Kit Item	Item do Conjunto
	info	Item Kit Info	Informação do conjunto de Itens
	item	Item	Produto
	item_kit_number	Barcode	Código de Barras
	item_kit_number_duplicate	Item Kit Number is already present in the database.	O número do kit já se encontra na base de dados.
	item_number
	item_number_duplicate
	items	Items	Itens
	kit	Kit ID	Conjunto Id