2. opensourcepos
3. items
4. Croatian
5. Browse

1 / 2

/ 2

Translated strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Croatian
	add_minus	Inventory to add or subtract.	Dodavanje/skidanje s inventure
	buy_price_required	Purchase Price is a required field.	Prodajna cijena je potrebna
	cannot_find_item	Item not found.	Nema informacije o odabranoj stavci
	category_required	Category is a required field.	Kategorija je potrebna
	change_all_to_allow_alt_desc	Allow Alternate Description for all.	Dozvali Alt opis za sve
	change_all_to_not_allow_allow_desc	Do not allow Alternate Description for all.	Nije dozvoljen Alt opis za sve
	confirm_bulk_edit_wipe_taxes	All Item Tax information will be replaced.	Sve stavke poreznih informacija bit će zamijenjene
	cost_price_number	Wholesale Price must be a number.	Nabavna cijena mora biti broj
	cost_price_required	Wholesale Price is a required field.	Nabavna cijena je potrebna
	csv_import_nodata_wrongformat	The uploaded CSV file has no data or is formatted incorrectly.	Your uploaded file has no data or wrong format
	csv_import_partially_failed	There were {0} item import failure(s) on line(s): {1}. No rows were imported.	Most Items imported. But some were not, here is the list
	csv_import_success	Item CSV import successful.	Import of Items successful
	edit_fields_you_want_to_update	Edit the desired fields for selected item(s).	Uredi polja koja želite urediti za sve odabrane stavke
	item_number_duplicate	Item Number is already present in the database.	Broj stavke već postoji u bazi
	name_required	Item Name is a required field.	Naziv artikla je potreban
	no_items_to_display	No Items to display.	Nema artikla za prikazati
	number_required	Barcode is a required field.	UPC/EAN/ISBN je potreban
	quantity_number	Quantity must be a number.	Količina mora biti broj
	reorder_level_number	Reorder Level must be a number.	Numeracija mora biti numerička
	reorder_level_required	Reorder Level is a required field.	Numeracija je obavezna