2. opensourcepos
3. items
4. Swahili (Tanzania)
5. Browse

5 / 6

/ 6

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swahili (Tanzania)
	quantity_required	Quantity is a required field.	Kiasi ni kiashiria kinachohitajika.
	receiving_quantity	Receiving Quantity	Kiasi Kinachopokelewa
	remove_image	Remove Image	Ondoa Picha
	reorder_level	Reorder Level	Kiwango cha Kuagiza Tena
	reorder_level_number	Reorder Level must be a number.	Kiwango cha Kuagiza Tena lazima kiwe namba.
	reorder_level_required	Reorder Level is a required field.	Kiwango cha Kuagiza Tena ni kiashiria kinachohitajika.
	retrive_item_info	Retrieve Item Info	Pata Taarifa ya Bidhaa
	sales_tax_1	Sales Tax	Kodi ya Mauzo
	sales_tax_2	Sales Tax 2	Kodi ya Mauzo 2
	search_attributes	Search Attributes	Tafuta Sifa
	select_image	Select Image	Chagua Picha
	serialized_items	Serialized Items	Bidhaa katika Mfululizo
	standard	Standard	Kawaida
	stock	Stock	Hisa
	stock_location	Stock location	Stoo
	stock_type	Stock Type	Aina ya Hisa
	successful_adding	You have successfully added item	Umefanikiwa kuongeza Bidhaa
	successful_bulk_edit	You have successfully updated the selected item(s)	Umefanikiwa kusasisha Bidhaa ulizochagua
	successful_deleted	You have successfully deleted	Umefanikiwa kufuta
	successful_updating	You have successfully updated item	Umefanikiwa kusasisha Bidhaa