2. opensourcepos
3. login
4. Romanian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Romanian
	logout	Logout	Deconectare
	migrating_database	Migrating Database	Migrare bază de date
	migration_complete_migrate	Database migrated successfully!	Baza de date a fost migrată cu succes!
	migration_needed	A database migration to {0} will start after login.	Migrarea bazei de date catre {0} va incepe dupa autentificare.
	too_many_attempts	Too many attempts. Please wait a moment and try again.	Prea multe încercări. Vă rugăm așteptați un moment și încercați din nou.