|
gcaptcha
|
I'm not a robot.
|
Mimi si roboti.
|
|
go
|
Go
|
Nenda
|
|
initialization_message
|
The database has not been initialized.
|
|
|
initialization_required
|
Database Initialization Required
|
|
|
initialize
|
Initialize
|
|
|
invalid_gcaptcha
|
Please verify that you are not a robot.
|
Tafadhali thibitisha kuwa wewe si roboti.
|
|
invalid_installation
|
The installation is not correct, check your php.ini file.
|
Usakinishaji si sahihi, angalia faili yako ya php.ini.
|
|
invalid_username_and_password
|
Invalid username and/or password.
|
Jina la mtumiaji na/au nenosiri si sahihi.
|
|
login
|
Login
|
Ingia
|
|
logout
|
Logout
|
Toka
|
|
migrating_database
|
Migrating Database
|
Inahama hifadhidata
|
|
migration_auth_message
|
Administrator credentials are required to authorize the database migration to version {0}. Please login to proceed.
|
|
|
migration_complete
|
Database initialized successfully!
|
|
|
migration_complete_login
|
You can now log in.
|
|
|
migration_complete_migrate
|
Database migrated successfully!
|
Hifadhidata imehama!
|
|
migration_complete_redirect
|
Migration complete. Redirecting to login...
|
|
|
migration_error_connection
|
Connection error. Please try again.
|
|
|
migration_failed
|
Migration failed
|
|
|
migration_initializing
|
Initializing Database
|
|
|
migration_needed
|
A database migration to {0} will start after login.
|
Uhamishaji wa kanzidata hadi {0} utaanza baada ya kuingia.
|
