2. opensourcepos
3. login
4. Swahili (Tanzania)
5. Browse

2 / 2

/ 2

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swahili (Tanzania)
	migration_required	Database Migration Required
	migration_running	Running database migrations...
	password	Password	Nenosiri
	required_username	The username field is required.	Jina la mtumiaji ni lazima.
	too_many_attempts	Too many attempts. Please wait a moment and try again.	Majaribio mengi mno. Tafadhali subiri kidogo kisha ujaribu tena.
	username	Username	Jina la Mtumiaji
	welcome	Welcome to {0}!	Karibu kwenye {0}!