2. opensourcepos
3. module
4. French
5. Browse

1 / 3

/ 3

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	French
	admin_cashups
	admin_cashups_desc
	attributes	Attributes	Attributs
	attributes_desc	Add, Update, Delete, and Search attributes.	Ajout, mise à jour, suppression et recherche d'attributs.
	both	Both	Tous les deux
	cashups	Cashups	Encaissements
	cashups_desc	Add, Update, Delete, and Search Cashups.	Ajout, mise à jour, suppression et recherche d'encaissements.
	config	Configuration	Paramètres
	config_desc	Change OSPOS's Configuration.	Paramètres de la boutique.
	customers	Customers	Clients
	customers_desc	Add, Update, Delete, and Search Customers.	Ajouter, Éditer, Supprimer, et Chercher des clients.
	employees	Employees	Employés
	employees_desc	Add, Update, Delete, and Search Employees.	Ajouter, Éditer, Supprimer, et Chercher des employés.
	expenses	Expenses	Dépenses
	expenses_categories	Expenses Categories	Dépenses Categorie
	expenses_categories_desc	Add, Update, and Delete Expenses Categories.	Ajouter, mettre à jour et supprimer des catégories de dépenses.
	expenses_desc	Add, Update, Delete, and Search Expenses.	Ajouter, mettre à jour, supprimer et frais de recherche.
	giftcards	Gift Cards	Cartes Cadeau
	giftcards_desc	Add, Update, Delete and Search Gift Cards.	Ajouter, Éditer, Supprimer, et Chercher des cartes cadeau.
	home	Home	Accueil