2. opensourcepos
3. reports
4. Bosnian
5. Browse

1 / 7

/ 7

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Bosnian
	all	All	Svi
	authority	Authority	Ovlašćenja
	canceled	Canceled	Otkazano
	categories	Categories	Kategorije
	categories_summary_report	Categories Summary Report	Zbirni izvještaj po kategorijama
	category	Category	Kategorija
	code_type	Type	Tip
	code_work_order	W/O	R/N
	comments	Comments	Komentari
	commission
	complete	Completed Sales and Returns	Završena prodaja i povrat
	completed_sales	Completed Sales	Kompletirana prodaja
	confirm_delete	Are you sure you want to delete selected entry(s)?	Da li ste sigurni da želite da izbrišete izabrani unos?
	confirm_restore	Are you sure you want to restore selected entry(s)?	Da li ste sigurni da želite da vratite izabrani unos?
	cost	Wholesale	Cijena
	cost_price	Wholesale Price	Fakturna cijena
	count	Count	Broj
	customer	Customer	Kupac
	customers	Customers	Kupci
	customers_summary_report	Customers Summary Report	Zbirni izvještaj po kupcima