2. opensourcepos
3. reports
4. Kurdish (Central)
5. Browse

3 / 8

/ 8

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Kurdish (Central)
	employee	Employee	فەرمانبەر
	employees	Employees	کارمەندان
	employees_summary_report	Employees Summary Report	ڕاپۆرتی پوختەی کارمەندان
	expenses	Expenses	خەرجیەکان
	expenses_amount	Amount	بڕ
	expenses_categories	Expenses	خەرجیەکان
	expenses_categories_summary_report	Expense Categories Summary Report	ڕاپۆرتی پوختەی پۆلێنەکانی خەرجییەکان
	expenses_category	Category	پۆلێن
	expenses_payment_amount
	expenses_tax_amount	Tax	باج
	expenses_total_amount	Total Amount	کۆی گشتی بڕە پارە
	expenses_total_tax_amount	Total Tax	کۆی گشتی باج
	graphical_reports	Graphical Reports	ڕاپۆرتە گرافیکیەکان
	inventory	Inventory	جەرد
	inventory_low	Low Inventory	جەردی کەم
	inventory_low_report	Low Inventory Report	ڕاپۆرتی جەردی کەم
	inventory_reports	Inventory Reports	ڕاپۆرتی جەرد
	inventory_summary	Inventory Summary	پوختەی جەرد
	inventory_summary_report	Inventory Summary Report	ڕاپۆرتی پوختەی جەرد
	item	Item	ئایتم