2. opensourcepos
3. reports
4. Czech
5. Browse

3 / 7

/ 7

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Czech
	expenses	Expenses	Náklady
	expenses_amount	Amount	Množství
	expenses_categories	Expenses	Náklady
	expenses_categories_summary_report	Expense Categories Summary Report	Přehled podle kategorií nákladů
	expenses_category	Category	Kategorie
	expenses_payment_amount
	expenses_tax_amount	Tax	DPH
	expenses_total_amount	Total Amount	Množství celkem
	expenses_total_tax_amount	Total Tax	Celkem DPH
	graphical_reports	Graphical Reports	Grafy
	inventory	Inventory	Sklad
	inventory_low	Low Inventory	Podstav na skladě
	inventory_low_report	Low Inventory Report	Přehled položek na skladě pod limitem
	inventory_reports	Inventory Reports	Skladové sestavy
	inventory_summary	Inventory Summary	Přehled stavu skladu
	inventory_summary_report	Inventory Summary Report	Přehled skladu
	item	Item	Položka
	item_count	Filter Item Count	Filtr podle počtu
	item_name	Item Name	Název položky
	item_number	Barcode	Čárový kód