2. opensourcepos
3. reports
4. French
5. Browse

3 / 8

/ 8

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	French
	employee	Employee	Employé
	employees	Employees	Employés
	employees_summary_report	Employees Summary Report	Rapport sommaire des employés
	expenses	Expenses	Dépenses
	expenses_amount	Amount	Montant
	expenses_categories	Expenses	Dépenses
	expenses_categories_summary_report	Expense Categories Summary Report	Rapport de synthèse des catégories de dépenses
	expenses_category	Category	Catégorie
	expenses_payment_amount
	expenses_tax_amount	Tax	Taxe
	expenses_total_amount	Total Amount	Montant total
	expenses_total_tax_amount	Total Tax	Taxe total
	graphical_reports	Graphical Reports	Rapports graphiques
	inventory	Inventory	Inventaire
	inventory_low	Low Inventory	Niveau d'inventaire bas
	inventory_low_report	Low Inventory Report	Rapport de niveau d'inventaire bas
	inventory_reports	Inventory Reports	Rapports d'inventaire
	inventory_summary	Inventory Summary	Résumé d'inventaire
	inventory_summary_report	Inventory Summary Report	Rapport Résumé d'inventaire
	item	Item	Article