2. opensourcepos
3. reports
4. Swahili (Tanzania)
5. Browse

8 / 8

/ 8

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swahili (Tanzania)
	trans_sales	Sales	Mauzo
	trans_type	Transaction Type	Aina ya Muamala
	type	Type	Aina
	unit_price	Retail Price	Bei ya Rejareja
	used	Points Used	Alama Zilizotumika
	work_orders	Work Orders	Maagizo ya Kazi
	zero_and_less	Zero and less	Sifuri na Chini