The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Kurdish (Central)
nontaxed_ind
not_authorized This action is not authorized. ئەم کارە ڕێگەپێدراو نییە.
one_or_multiple Sale(s) فرۆشتن(ەکان)
payment Payment Type جۆری پارەدان
payment_amount Amount بڕ
payment_not_cover_total Payment Amount must be greater than or equal to Total. بڕی پارەدان دەبێت زیاتر بێت یان یەکسان بێت بە کۆی گشتی.
payment_type Type جۆر
payments
payments_total Payments Total کۆی پارەدانەکان
price Price نرخ
print_after_sale Print after Sale چاپکردن دوای فرۆشتن
quantity Quantity بڕ
quantity_less_than_reorder_level Warning: Desired Quantity is below Reorder Level for that Item. ئاگاداری: بڕی خوازراو لە خوار ئاستی پێویستەوەیە بۆ ئەو ئایتمە.
quantity_less_than_zero Warning: Desired Quantity is insufficient. You can still process the sale, but audit your inventory. ئاگاداری: بڕی خوازراو بەس نییە. هێشتا دەتوانیت فرۆشتنەکە پڕۆسێس بکەیت، بەڵام دەبێت وردبینی بۆ کۆگاکەت بکەیت.
quantity_of_items Quantity of {0} Items بڕی {0} ئایتم
quote Quote دەرخستەی نرخ
quote_number Quote Number ژمارەی دەرخستەی نرخ
quote_number_duplicate Quote Number must be unique. ژمارەی دەرخستەی نرخ دەبێت تایبەت بێت.
quote_sent Quote sent to دەرخستەی نرخ نێردرا بۆ
quote_unsent Quote failed to be sent to دەرخستەی نرخ شکستی هێنا لە ناردنی بۆ