|
$lang["sales_check_balance"]
|
Check remainder
|
Scheck-Differenz
|
|
$lang["sales_check_filter"]
|
Check
|
Scheck
|
|
$lang["sales_close"]
|
|
|
|
$lang["sales_comment"]
|
Comment
|
Bemerkung
|
|
$lang["sales_comments"]
|
Comments
|
Bemerkungen
|
|
$lang["sales_company_name"]
|
|
|
|
$lang["sales_complete"]
|
|
|
|
$lang["sales_complete_sale"]
|
Complete
|
Abschliessen
|
|
$lang["sales_confirm_cancel_sale"]
|
Are you sure you want to clear this sale? All items will be cleared.
|
Wollen Sie diesen Verkauf wirklich zurücksetzen? Alle Artikeleinträge werden entfernt.
|
|
$lang["sales_confirm_delete"]
|
Are you sure you want to delete the selected Sale(s)?
|
Wollen Sie die gewählten Aufträge löschen?
|
|
$lang["sales_confirm_restore"]
|
Are you sure you want to restore the selected Sale(s)?
|
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Verkäufe wiederherstellen möchten?
|
|
$lang["sales_credit"]
|
Credit Card
|
Kreditkarte
|
|
$lang["sales_credit_deposit"]
|
Credit Deposit
|
Krediteinlage
|
|
$lang["sales_credit_filter"]
|
Credit Card
|
|
|
$lang["sales_current_table"]
|
|
|
|
$lang["sales_customer"]
|
Customer
|
Kunde
|
|
$lang["sales_customer_address"]
|
Address
|
Kundenadresse
|
|
$lang["sales_customer_discount"]
|
Discount
|
Rabatt
|
|
$lang["sales_customer_email"]
|
Email
|
Kunden eMail
|
|
$lang["sales_customer_location"]
|
Location
|
Kunden Stadt
|
