|
payment_type
|
Type
|
Typ
|
|
payments
|
|
|
|
payments_total
|
Payments Total
|
Zahlung Total
|
|
price
|
Price
|
Preis
|
|
print_after_sale
|
Print after Sale
|
Drucke Bon nach Verkauf
|
|
quantity
|
Quantity
|
Menge
|
|
quantity_less_than_reorder_level
|
Warning: Desired Quantity is below Reorder Level for that Item.
|
Warnung: Gewünschte Menge ist nicht verfügbar.
|
|
quantity_less_than_zero
|
Warning: Desired Quantity is insufficient. You can still process the sale, but audit your inventory.
|
Warnung: Gewünschte Menge ist nicht verfügbar. Sie können den Verkauf fortsetzen, dennoch prüfen Sie bitte den Lagerbestand.
|
|
quantity_of_items
|
Quantity of {0} Items
|
Menge von {0} Artikeln
|
|
quote
|
Quote
|
Angebot
|
|
quote_number
|
Quote Number
|
Angebotsnummer
|
|
quote_number_duplicate
|
Quote Number must be unique.
|
Die Angebotsnummer muss eindeutig sein.
|
|
quote_sent
|
Quote sent to
|
Angebot gesendet an
|
|
quote_unsent
|
Quote failed to be sent to
|
Angebot senden fehlgeschlagen
|
|
receipt
|
Sales Receipt
|
Quittung
|
|
receipt_no_email
|
This customer does not have a valid email address.
|
Der Kunde hat keine gültige E-Mail Adresse.
|
|
receipt_number
|
Sale #
|
Quittungsnummer
|
|
receipt_sent
|
Receipt sent to
|
Quittung gesendet an
|
|
receipt_unsent
|
Receipt failed to be sent to
|
Quittung nicht gesendet
|
|
refund
|
Refund Type
|
|
